مولف کتاب « فرهنگ تخصصی آب و فاضلاب »
کتاب، یکی از ابزارهای تفکر، تعالی انسانی و یکی از شاخص های مهم توسعه یافتگی است و گسترش فرهنگ کتابخوانی در هر جامعه، نمودی از احترام و ارجی است که آن جامعه برای کتاب و کتابخوانی قائل است.
در مجموعه «کافه کتاب» به سراغ همکاران مولف/ مترجم شرکت می رویم تا ضمن آشنایی بیشتر با آن ها، از تجارب ارزشمندشان بهره مند شویم.
کتاب « فرهنگ تخصصی آب و فاضلاب »به نویسندگی مهین نیرومند در سال ۱۳۸۹ توسط «نشر جنگل» در ۱۵۱ صفحه منتشر شد. در این گفت و گو با مولف این کتاب بیشتر آشنا می شویم.
در ابتدا خودتان را به طور کامل معرفی فرمائید؟
مهین نیرومند هستم، فارغ‌التحصیل دانشگاه اصفهان در رشته بیولوژی.
از چه زمانی در شرکت آب و فاضلاب مشغول به کار شدید و تاکنون در کدام قسمت ها فعالیت داشته اید؟
از سال ۱۳۶۹تا سال ۱۳۹۹ در آبفای اصفهان مشغول به کار بودم و در آزمایشگاه تصفیه خانه های فاضلاب شمال و جنوب اصفهان و همچنین در آبفای منطقه ۳ خدمت کردم..
عنوان کتابی که شما تالیف کردید چه نام دارد و با چه انگیزه ای دست به کار این کتاب شدید؟
فرهنگ تخصصی آب و فاضلاب را تالیف کرده ام. با توجه به این که آموزش کارآموزان زیادی را برعهده داشتم، به طور مرتب سوالاتی در مورد معانی تخصصی کلمات داشتند که در آن زمان هیچ دیکشنری انگلیسی به فارسی با موضوع آب و فاضلاب در دسترس شان نبود و این مسئله انگیزه‌ای برای تالیف این کتاب شد.
فکر می کنید موضوع کتاب شما چقدر در رشد و ارتقاء صنعت آب و فاضلاب و سطح آگاهی مخاطبان موثر بود؟
دانشجویان زیادی مشتاق این کتاب بودند و صدها جلد از کتاب در اختیار دانشجویان دانشگاه صنعت آب و برق اصفهان قرار گرفت.
آیا بازخوردی هم از خوانندگان کتاب گرفته اید؟
بله، دانشجویان دانشگاه صنعت آب و برق اصفهان بارها رضایت مندی خود را به اینجانب اعلام کردند.
کتاب دیگری هم در دست تالیف و انتشار دارید ؟
خیر
چه توصیه ای به سایر همکاران برای دست به قلم شدن دارید؟
با توجه به این که بسیاری از همکاران گرامی از نظر علمی در سطح فوق العاده ای هستند چه خوب است علم و تجربیات کاری خود را به رشته تحریر در آورند تا دیگران نیز از آن استفاده کنند.
