به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع‌رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن پیام تسلیت سید عباس صالحی آمده است: درگذشت انسان وارسته و فرهنگ مدار، روحانی والامقام، پدر بزرگوارتان مرحوم حجت الاسلام حاج بیوک چیت چیان را که از پیشکسوتان حوزه نشر ایران بودند، صمیمانه تسلیت می‌گویم. در آستانه لیالی متبرک قدر از درگاه ایزد متعال علو درجات، رحمت واسعه و همنشینی با فرزند شهیدش برای آن عزیز از دست رفته و صبر و بردباری برای بازماندگان معزز مسالت دارم.
چیت‌چیان عمر خود را در راه نشر علوم دینی گذاشت
مدیرعامل موسسه خانه کتاب نیز در پیامی جداگانه، درگذشت این فعال فرهنگی، مدیر کتابفروشی مرتضوی و از پیشکسوتان عرصه نشر و کتاب را تسلیت گفت.
در متن پیام تسلیت نیکنام حسینی‌پور مدیرعامل خانه کتاب به مناسبت درگذشت بیوک چیت‌چیان مدیر کتابفروشی مرتضوی آمده است: خبر درگذشت حجت الاسلام و المسلمین جناب آقای بیوک چیت‌چیان که سال‌ها در عرصه نشر و کتاب خدمت کردند و عمر خویش را در راه اعتلای فرهنگ و نشر معارف اسلامی مصروف داشت مایه تاثر و تالم گردید.
زنده یاد چیت‌چیان از دلسوزان فرهنگ و دانایی بود که با تاسیس کتابفروشی «المکتبه المرتضویه لاحیاء الآثار الجعفریه» در نجف اشرف و حضور حدود ۷۰ساله در این عرصه و انتشار حدود ۱۰۰ عنوان کتاب در راه نشر معارف دینی پیش‌قدم بود و خودش تبدیل به بخشی از هویت فرهنگی شهر تهران شده بود و برای نیل به این اهداف ارزشمند حتی کتاب‌ها را به رایگان در اختیار مردم قرار می داد تا این کتاب‌ها خوانده شوند؛ این استمرار فعالیت گواه دلبستگی، علاقه و همت بی‌دریغ آن مرحوم در راه خدمت به کتاب است.
در ادامه این پیام آمده است: مدیر کتابفروشی مرتضوی علاوه بر اینکه عمر گرانمایه خود را با عشق در راه نشر علوم دینی و وصایای ائمه اطهار(ع) گذراند، با شروع جنگ تحمیلی فرزند شهیدش محسن چیت‌چیان که از فعالان حوزه کتاب بود را در راه اسلام و میهن عزیزمان تقدیم کرد.
حسینی‌پور در این پیام آورده است: موسسه خانه کتاب افتخار داشت اردیبهشت ماه ۱۳۹۶ در سلسله نشست‌های «تاریخ شفاهی کتاب» میزبان بیوک چیت‌چیان باشد و مصاحبه با این زنده یاد در سال ۱۳۹۸ در جلد دوم کتاب «تاریخ شفاهی کتاب» به انتشار رسید. اینجانب فقدان این چهره فرهنگی و یکی از بزرگان حوزه نشر و کتاب را به خانواده آن زنده یاد و اهالی فرهنگ ایران اسلامی بالاخص ناشران و کتابفروشان و علاقه‌مندان به کتاب تسلیت می‌گویم و از درگاه ایزد منان برای آن مرحوم مغفرت و برای بازماندگان صبر مسألت می‌کنم.
حجت‌الاسلام والمسلمین بیوک چیت‌چیان عصر دیروز دوشنبه، دار فانی را وداع گفت. وی مدیر انتشارات «المکتبه المرتضویه الحیاء الآثار الجعفریه» و کتابفروشی «مرتضوی» بود که بیش از ۶ دهه از عمر خود را به کار انتشار و فروش‌های کتب مذهبی اشتغال داشت. کتابفروشی او در خیابان ناصرخسرو از شهرت خاصی برخوردار بود. او در سال های گذشته در نجف اشرف نیز به شغل کتابفروشی اشتغال داشت.
