به گزارش سرویس ترجمه پردیسان آنلاین، زلزله‌ای مهیب و مرگبار به بزرگی ۶ ریشتر در نیمه‌شب _یکشنبه نهم شهریور_ (سی‌ویکم آگوست ۲۰۲۵) شرق افغانستان را لرزاند و به یکی از مرگبارترین حوادث طبیعی این کشور تبدیل شد.
مرکز این زمین‌لرزه در حوالی ولایت کنر و در حدود ۲۷ کیلومتر شمال‌شرقی شهر جلال‌آباد در عمق ۸ تا ۱۰ کیلومتری زمین ثبت شده بود و مناطق کوهستانی و روستاهای پراکنده در ولایات کنر، ننگرهار، لغمان و نورستان را به‌شدت تحت‌تأثیر قرار داد.
بر اساس گزارش‌های رسمی، بیش از ۶۰۰ نفر در اثر این زمین‌لرزه جان خود را از دست داده و بیش از ۱۵۰۰ نفر نیز زخمی شده‌اند، بیشترین تلفات مربوط به ولسوالی‌های نورگل، سوکی، وتیپور، منوگی و چپه‌دره در ولایت کنر است که در آن‌ها چندین روستا به‌طور کامل ویران شده‌اند.
علاوه بر کنر، در ولایت ننگرهار حداقل ۹ تن کشته و ۳۵ نفر زخمی و در لغمان نیز نزدیک به ۳۰ مجروح به مراکز درمانی منتقل شده‌اند. بخش قابل‌توجهی از قربانیان را کودکان تشکیل می‌دهند که بعضی به‌دلیل ریزش سقف خانه‌هایشان جان خود را از دست داده‌اند.
خسارات ناشی از این زلزله بسیار گسترده و چشمگیر است و به‌دلیل عمق کم وقوع زلزله و ساخت‌وسازهای ضعیف در این مناطق، تخریب منازل و زیرساخت‌ها شدید گزارش شده است.
مناطقی همچون نورگل، وادیر، مامگل و آریت در ولایت کنر شاهد ویرانی کامل بسیاری از خانه‌ها بوده است، علاوه‌بر این، رانش زمین و احتمال وقوع پس‌لرزه‌های قوی عملیات امداد و نجات را دشوار کرده و دسترسی به مناطق آسیب‌دیده با چالش‌های فراوان روبه‌روست.
شدت لرزش‌ها محدود به ولایات کنر و ننگرهار نمانده و حتی ساکنان کابل، پایتخت افغانستان و شهرهای نزدیک مرز پاکستان همچون اسلام‌آباد نیز این زلزله و پس‌لرزه‌های آن را احساس کرده‌اند. پس‌لرزه‌هایی با قدرت ۴.۵ و ۴.۷ ریشتر نیز مناطق زلزله‌زده را دوباره لرزاند و نگرانی‌ها درباره ایمنی ساکنان و گسترش خسارت‌ها افزایش پیدا کرده است.
با وجود شرایط سخت کوهستانی و دشواری‌های دسترسی، مقامات محلی و گروه‌های امدادی طالبان اعلام کرده‌اند که تیم‌های کمکی به محل حادثه اعزام شده و تمام امکانات برای نجات بازماندگان بسیج شده‌اند، اما مسدود بودن جاده‌های منتهی به مناطق آسیب‌دیده به‌دلیل رانش زمین روند کمک‌رسانی را کند کرده است.
افغانستان به دلیل قرار گرفتن بر محل برخورد صفحات تکتونیکی هند و اوراسیا، سابقه طولانی از زمین‌لرزه‌های مهیب و مرگبار دارد و زمین‌لرزه جدید در ادامه زلزله‌های ویرانگر سال‌های گذشته از جمله زلزله ۶.۳ ریشتری سال ۲۰۲۳ و زلزله ۵.۹ ریشتری سال ۲۰۲۲ قرار دارد که تلفات جانی و خسارات گسترده‌ای به بار آورده‌اند.
رویداد حاضر بار دیگر شکنندگی زیرساخت‌ها در مناطق کوهستانی افغانستان و ضرورت آمادگی بیشتر برای مقابله با بلایای طبیعی را یادآور شد و هشدار جدی به مسئولان و جامعه جهانی برای تقویت ساختمان‌ها و سیستم‌های هشدار زلزله در افغانستان محسوب می‌شود.
